TRANSCRIPCIÓN DE UN VIDEO EN INGLĖS DE “RUSSIA TODAY” EN U-TUBE

Denis Broun, Coordinador de UNAIDS en India

Sabemos perfectamente que el AZT es un fármaco peligroso. Es algo que se usó hace 25 años. Luego, hace mucho tiempo, se decidió comenzar con el tratamiento con tres fármacos, que también se denomina triterapia. Hoy en día, nadie que esté bien de la cabeza puede llegar a aconsejar que se utilice sólo AZT. Es como si la gente estuviera aconsejando tratar la sífilis con arsénico, tal como se hacía a comienzos del siglo pasado. Esto se acabó. Ahora tenemos cocteles. Ahora contamos con grupos de fármacos que son mucho menos tóxicos.  No podemos discutir la situación actual basándonos en datos antiguos que de todas maneras ya no son válidos.

N.d.t.: El tema es que, a pesar de lo que dicen, el AZT se sigue administrando incluso a las mujeres embarazadas norteamericanas (de color).